Case de pria grixa
teiti de ciappe
paixi ascozi drento a-i boschi
ingugeiti into fumme
pe secà e castagne.
Ommi de sta coltua,
asomeggian a-a castagna!
Subito a ponze, doppo a là ‘na pelle dua
sotta gh’è l’amao,
doppo ghe o doce co-o permisso do zanello.
Traduzione
La castagna
Case di pietra grigia
tetti di lastre d’ardesia
paesi nascosti dentro ai boschi
avvolti dal fumo
per seccare le castagne.
Uomini di questa cultura
assomigliano alla castagna!
Subito punge, dopo ha la pelle dura,
sotto c’è l’amaro,
dopo c’è il dolce con il permesso del vermetto.
Related Posts